2009/12/28

Feliz natal e 2010

Caro Amigos,


Agradeço e retribuo os votos de Bom Natal,

desejando-lhe boas entradas no Ano Novo de 2010.



NOVA LASPPESA FUTSAL SCHOOL
Hiroki Kikuchi
Hiyoshi Mikio
【 日本語訳 】
親愛なるアミーゴ達へ

良きクリスマスへのご挨拶をありがたくお礼申し上げ、
来る2010年の良き新年をお迎えください。

【スクールリリース】 Copa dos Campeões Sub-12

昨日、本当にホントに最後の大会に参加してきました。

ブラジルフットサルセンター(以後BFC)で過去行なわれた大会参加チーム内で有力チームだけ参加できるCopa dos Campeões Sub-12(U-12 チャンピオンズカップ)に招待され、参加してきました!!

この大会では、地元大泉町のOkinawa Vila Carrão(オキナワ ヴィラ カハゥン) が強豪中の強豪チームでBFCで開催されているほとんどのU-12大会で優勝をしている日系ブラジル人で構成されるチーム。

どこまでやれるか楽しみにしてた。

ま、ともあれ、今まで練習してきたことを出すこと。


今まで大会に参加してもあまり結果を求めないので、結果を載せることはないですが...


結果は、準優勝!!


そして、MVPにはアヤカが選ばれ、優秀選手にはモンジが選ばれました!!

選ばれた二人にはそれぞれの表彰メダルが渡されました!!

BFC関係者らに評価されたことは大いに喜ばしいこと。


試合の内容はというと、ルーズボールに対する対処、相手の選択肢をも消すプレッシング、そして幾度となくチャンスを創り、そしてまた試合の大部分を支配できていた。

肝心なフィニッシュでは阻まれ、チャンスをモノにできないでいた。

フィニッシュを除けば、それ以外は練習でしてきたことを十分に出せてはいたし、個々それぞれ成長している実感が目に見えていたのは大きな収穫だった。


試合後、優勝チームの関係者からこんな言葉を頂いた。

『僕達は試合に勝ち、優勝はしたけれども、内容と個々の選手レベルではキミたちが上だった。』


とてもうれしい評価だね。


表彰式の後、日系人リーグの試合を観戦し、ブラジルレストランでシュハスコランチを腹いっぱい食べて、レストランと併設しているショッピングセンターで買い物をし、今年のスクール活動は全て終了となりました。



Copa dos Campeões Sub-12の詳細はこちら↓↓
Resultado de Copa dos Campeões Sub-12

2009/12/26

【スクールリリース】 Amistoso contra FOOTBOZE

Amistoso contra FOOTBOZE




昨日、今年最後となる交流試合を行ないました!!

ブラジル遠征後から交流を深めてきた三鷹のFOOTBOZE(フットボウズ)と約半年振りくらいとなる交流試合。

ホント久しぶりだった。

前回はフットボウズホームで行ないましたが、今回は当スクールの本拠地に招待し、3時間近く行ないました。

やっぱりフットボウズは試合し甲斐のあるチームですね。





















子供達は成長途中ですが、もっと”個”の総合力を高め、スクール全体としての総合力をも高めていかなくてはならない。とそう改めて思いました。

スペシャルクラスは、27日のブラジルフットサルセンターで行なわれるU-12大会の予行試合をして行ないました。

数日間、スクールオフ日が続いたこともあってか少しぎこちなさは出ていたけど、徐々に調子を上げていくことができた。

ベーシッククラスは、普段の練習を存分に試すことを前提に、各個人別に試合におけるクセの修正を求めてました。

フットサルはサッカー以上に内面が表れるスポーツ。

『鉄は熱いうちに打て』

という諺があるように、子供のうちにしっかりとした基礎を身に付けなければいけない。

それは選手としても人間としても。

























次やる時までには、もっと追いつけるように!!


































フットボウズブログはこちら ⇒ FOOTBOZE U-12 BLOG

2009/12/24

【スクールリリース】 ケリオサメ

PELADA DE FIM DE ANO


天皇誕生日の12月23日(祝・水)に、今年1年の感謝を込めて『ペラーダ・ヂ・フィン・ヂ・アーノ』をFISCOフットサルアレナとしまえんにて行ないました。

スクール生全員ではなかったけど、OBの高校生やジュニアユースクラス、そして保護者の方や友人達を含め70人近くが参加してくれました。

学位年別、大人vs.子供など何ならで

4時間ずーっとフットサル!!


せっかくのイベントなのに、デジカメを忘れてしまう始末...。

これじゃ全然伝わらないな...。


来年は必ずデジカメ忘れないようにしないと。

※誰か画像提供してくださる方... お願いします。

2009/12/18

【スクールリリース】 ゾクゾク入会中!!

新しい仲間が入会しました!!

体験入会に来てくれていた1名が入会しました!!

□入会者 :ジュニアクラス 小学3年生 - 1人 (練馬区)



まだまだ無料体験入会受付しています!!

無料体験入会の問い合わせはこちら↓↓

info@lasppesa.net

2009/12/15

【スクールリリース】 ゾクゾク入会中!!

新しい仲間が入会しました!!


昨日、11月から体験入会に来てくれていた1名が入会しました!!

□入会者 :ジュニアクラス 小学2年生 - 1人 (練馬区)


まだまだ無料体験入会受付しています!!

無料体験入会の問い合わせはこちら↓↓


info@lasppesa.net

2009/12/11

【 isto e aquilo 】 損は得?

昨日はホントひさびさに屋外で練習した。

しかも夕暮れの時間なのに、この季節だからすでに暮れちゃってた。 笑

寒かったのもあるし、日が暮れて暗いのもあってかスクール生はいつもの半分以下だった。



来てくれたスクール生たち、ありがとう!!



日が暮れて暗かったけど、ボールやみんなが見えないほど『真っ暗』ではなかった。

そのせいで確かに見えにくかったけれど、何も見えないほど暗くはなかった。

その環境が手助けしてくれて、スクール生はより『見る』ということの大切さをわかったことだろう。

もっといえば、悪状況や環境の中でどういった考え方をし、心構えで練習すべきかもわかったことだろう。

それを体感できただけでも、練習に来てくれたスクール生は大いに得をしたことだろう。



そういえば、こんなことわざがありました..。

『風の中で育った木は根が強い』

意味は、風は「逆境」などを指し、色々な苦労を乗り越えてきた人は芯が強いと言う意味です。


最近は、風を遮る人達をよく見かけます。

しかし、子供たちは風の遮り方を分からないままに育ちます。



そんな言葉から思い出したのは、あのオシムのコトバですね。

ある年のジェフに新加入の選手たちとの懇親会で、新加入した親たちにこう話したそうです。


あなたは、息子さんを「最後まであきらめずに走る子供」に育てましたか?

もしそうでなければ期待をしない方がいいでしょう。

もしそうなら、私が責任を持って育てます。



その言葉、スクールの練習の中にあります。

2009/12/01

【スクールリリース】 体験入会に来てくれました!!

体験入会に来てくれました!!


昨日またまた新たにジュニアクラスへ体験入会に来てくれました!!

□体験入会者 :小学4年生 - 2人 (板橋区 男の子)

土曜日に体験入会の問合せを頂き、すぐ月曜日に来てくれました!
その行動力の速さをもって練習していけばもっと早く巧くなれるはず!!
初めてだったから緊張を隠せないようだったけど、しっかり練習は頑張ってくれていました!!
新しいことを始めるってことは、不安や緊張もしてしまう。
だけどそれは、新しいことにチャレンジした人にしか味わえない体験。
そういう体験を人よりもたくさんしている人は、やっぱり巧くなっていく。


現在の体験入会者数は. . .  人!!


ちなみに11月中に体験に来てくれた6名は全員入会となりました!!


まだまだ無料体験入会受付しています!!

無料体験入会の問い合わせはこちら↓↓
info@lasppesa.net

【お知らせ】本日(10/16)のスクールについて

スクール生保護者各位 本日は降雨により、代替施設にて時間と場所を変更し練習を行うことと致します。 時間は以下の通りです。 ◆時間> 【育成スクール】ベーシッククラス 19:00~20:00  【育成チーム/U-15】 ジュヴェニウ 19:30~21:00 ...